Niña de 6 años muere luego que borracho golpeara carro y a peatones
WATERBURY - La policía arrestó a un hombre después de que un accidente cobró la vida de una niña de 6 años en la...
Arrestado por toser intencionalmente a personal médico
WATERBURY.- La policía acusó a un hombre de haber violado la paz porque estaba tosiendo deliberadamente a los miembros del personal médico de un...
Arrestan a estudiantes acusados de insulto racial en universidad
HARTFORD.- Los estudiantes de la Universidad de Connecticut (UConn), Jarred Karal y Ryan Mucaj, fueron arrestados por la policía del campus, el lunes pasado,...
Adolescente sentenciada por apuñalamiento fatal de estudiante de secundaria
NEW ROCHELLE.- Una joven de 18 años fue sentenciada por su papel en el apuñalamiento fatal de una joven de 16 años de la...
Ex-esposo y su novia arrestados por desaparición de mujer
NEW CANAAN.- Las autoridades continúan con la búsqueda de Jennifer Dulos, de 50 años de edad y madre de cinco hijos, quien lleva desaparecida...
Hispano sentenciado a 75 años de prisión por matar a su esposa
BRIDGEPORT.- Un hombre que ingresó de manera ilegal al país fue condenado a 75 años de prisión por haber apuñalado a su novia y...
Teniente enfrenta cargos de mantener a familia como rehén
NEW HAVEN.- Un teniente de la policía de esta ciudad, acusado de mantener a su familia como rehén durante varios días, compareció ante la...
Ex secretaria escolar sentenciada por robo
WHITE PLAINS.- Una ex secretaria del Tarrytown Union Free School District fue sentenciada a libertad condicional y debe pagar la restitución después de haber...
Enfermero sentenciado por estafa de casi $380 mil
NEW ROCHELLE.- Un ex enfermero registrado que robó casi 400 mil dólares al hacer reclamos falsos a Medicaid mientras cuidaba a pacientes discapacitados en...
Acusada de intentar retirar fraudulentamente $170 mil en banco
GREENWICH.- Una mujer intentó realizar retiros fraudulentos por un total de 170 mil dólares usando una identificación falsa en un Chase Bank en esta...