EL SOL News

Según estudio: Barrera del idioma afecta a hispanos

NUEVA YORK.- La comunidad hispana en este Estado todavia sufre la barrera del idioma, debido a que las agencias del Gobierno tienen importantes carencias a la hora de facilitar el acceso a sus servicios a los más de dos millones de personas y familias que no dominan el inglés, de acuerdo con la investigación.

 De acuerdo con el estudio llamado “Informe de Acceso a Lenguaje”, destacó que los inmigrantes latinos se ven perjudicados a la hora de poder obtener servicios básicos como la licencia de conducir o denunciar un crimen.

El estudio, de la organización “Se Hace Camino Nueva York”, es el primer informe que se publica, luego de que en 2011, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una orden ejecutiva para garantizar que los inmigrantes reciban, en los seis idiomas más hablados, los servicios de agencias estatales que brindan ayuda directa a la comunidad.

Miembros de la organización señalaron que “con esta orden la administración del gobernador Cuomo no sólo tomó un paso importante para garantizar el acceso a servicios del gobierno a los que aún no dominan el inglés, sino que demostró liderazgo a nivel nacional en este asunto”.

Sin embargo, la investigación reveló que, un año después de entrar en vigor esta medida, los inmigrantes todavía afrontan dificultades para tener acceso a servicios importantes, como por ejemplo, los cupones de alimentos, debido a que los formularios no han sido traducidos en su idioma.

La investigación reveló que aunque las agencias gubernamentales se esfuerzan por servir a la comunidad inmigrante, la mayoría de los hispanos no están recibiendo los documentos importantes traducidos en su idioma, tal y como estipula la orden ejecutiva.

El informe detalló que a través del estado sólo el 45 por ciento de las agencias están brindando servicios de interpretación.

Se conoció que el Department of Motor Vehicles (DMV), una de las agencias que más público atiende, sólo ofreció información en los idiomas establecidos en el 32 por ciento de los casos, mientras que en el Departamento del Trabajo la cifra aumenta al 61 por ciento.

El estudio reomienda mejorar el acceso de interpretación y la traducción, desarrollar y distribuir una guía de cómo mejorar los servicios y establecer colaboraciones con organizaciones que estén en contacto con la comunidad que no domina el inglés, finalizó el comunicado.

c�  sc�y^ ��Vntores, las familias y las escuelas, conduciendo a un mayor rendimiento y un mejor futuro”.

 

Fundado en 1992 y dirigido por la YMCA de San Francisco, el Building Futures Mentoring Program se puso a prueba recientemente en cinco asociaciones en varios centros adicionales de YMCA. Como parte de la expansión nacional, la YMCA of Greater Hartford es una de las 38 “Ys” que ahora ofrecen el programa, explicó el boletín.

Para obtener más información, pueden ponerse en contacto con la Wilson-Gray YMCA Youth and Family Center al 860-241-9622, o visitar la página web  www.ghymca.org/wilson-gray/, finalizó el comunicado.

G � e’�y^ ��V:14.0pt;mso-ansi-language:ES’>

 

Los promotores explicaron que el objetivo es crear un foro en el cual los inmigrantes tengan la oportunidad de expresarse libremente en un espacio seguro. El grupo se reunirá, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. Es conducido por las activistas Beatrice Chodosh y Eva Padilla.

 

Izamiento bandera de Ecuador

 

El Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford, realizará un acto solemne donde izará la bandera del Ecuador, el sábado 10 de agosto, en el Columbus Park, en 205 Main Street, Stamford, a las 5:00 de la tarde.

Según los organizadores, en el evento se impondrán las bandas consagratorias a padrinos, abanderados y escoltas de las banderas de los Estados Unidos y Ecuador. Los artistas invitados serán Angie Durrel, acompañada de Intake Emsamble, el Trío Bohemial, el grupo folklórico “Puricugna”, entre otros.

Para mayor información pueden llamar a Jennifer Wiesner al 203-223-2513 y a Pedro Lazo, al 203-667-3465.

 

Sesión informativa sobre la deportación injustificada

 

La organización Latino Advocacy Foundation of Fairfield County y el ministerio de justicia social de la Blessed Sacrament Church llevarán a cabo una sesión informativa, brindada en español, que será dictada por la activista Danielle Robinson, quien expondrá sobre el proceso que ha trabajado para evitar la deportación injustificada.

La sesión se realizará el sábado 10 de agosto, a partir de las 4:00 de la tarde, en 321 Circular Avenue, Handem, Connecticut.

Para mayor información pueden llamar al 917-509-7238, 203-606-4266 y 203-673-3910.

 

Desfile y festival artístico

 

El Consulado General del Ecuador en Connecticut invita a la comunidad al “Desfile y Festival Artístico Ecuatoriano”, organizado por el Comité Cívico Cultural Ecuatoriano en Connecticut.

El evento se realizará el domingo 11 de agosto, a partir de las 11:00 de la mañana, en One Church Street, New Haven, CT 06510.

De acuerdo con los promotores, en la actividad estará presente el gobernador Dannel Malloy, el alcalde John DeStefano, entre otras personalidades y autoridades locales.

 

Gozando y reciclando

 

La organización Spanish Community of Wallingford  (SCOW), llevará a cabo una jornada creativa, donde los padres de familia y los niños participarán en la actividad “Gozando y Reciclando”, en la que utilizarán elementos reciclados y trabajarán juntos para hacer manualidades con ellos.

El evento se llevará a cabo el martes 13 de agosto, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en 284 Washington Street, Wallingford, CT 06492.

Para mayor información, pueden llamar al 203-265-5866 o enviar un correo electrónico a info@scowinc.org.

 

Talleres para la mujer

 

El Women’s Center ofrecerá los talleres gratuitos Women…Empowerment through Struggles and Perseverance (Mujeres…Empoderamiento a través de Luchas y Perseverancia), que serán brindados por la doctora Darla Shaw, profesora de la Western Connecticut State University, quien discutirá los asuntos de la mujer y cómo han evolucionado con el tiempo.

Esta serie de 10 sesiones especiales se llevarán a cabo mensualmente el cuarto lunes de los meses de septiembre a junio de 2014, de 7:00 a 8:30 de la noche, en el Community Room del Women’s Center’s, en 8 West Street, en Danbury. La primera reunión es el 23 de septiembre.

Para mayor información pueden llamar al 203-731-5200, ext. 202.

 

Fiesta latinoamericana

 

Las organizaciones CRISOL-Acuarela Arte y Cultura y el Grupo Quetzal realizarán, el sábado 28 de septiembre, la “Fiesta Latinoamericana” para conmemorar el Mes de la Hispanidad.

Esta actividad se realizará en el local de DOMUS, en 83 Lockwood Street.

De acuerdo con los organizadores, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche, se llevarán a cabo las presentaciones en el auditorio, y de 7:00 a 10:00 de la noche, será la cena y baile en la cafetería.

 

 

 

Te puede interesar

Compartir

Noticias Relacionadas

Más Noticias Recientes

Roberto Palazuelos manifiesta su apoyo a Luis Miguel

Roberto Palazuelos manifiesta su apoyo a Luis

Roberto Palazuelos está completamente de acuerdo con Luis Miguel en tener novia[...]
Madre de Meghan Markle la asiste en su primer trabajo solidario

Madre de Meghan Markle la asiste en su primer

La madre de Meghan Markle viajó al lado de su hija para el primer proyecto en so[...]

Nuestra edición más reciente

EL SOL NEWS 1347EL SOL NEWS 1347

Publicidad

Calendario

septiembre 2018
D L M X J V S
« Ago    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Nuestras Secciones

Reflexiones

Enseñanzas de mi Madre

Enseñanzas de mi Madre

• Mi madre me enseñó a apreciar un trabajo bien hecho. "¡Si se van a matar, hág[...]

Aunque me tapo los oídos con la almohada y grito de rabia cuando suena el desper[...]
Busca dentro de ti

Busca dentro de ti

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta de aquellos que cre[...]

Pulse aqui para ver la Caricatura de la Semana

La noticia en imágenes

ElSol News Slider -

Lo Más Destacado

Guatemaltecos celebran 197 años de independencia

Guatemaltecos celebran 197 años de independencia

STAMFORD.- En un ambiente de unión y hermandad, el Grupo Quetzal celebró el 197 aniversario (1821-20[...]
Más de 600 niños participarán en parada infantil y festival de baile

Más de 600 niños participarán en parada infantil y festival de baile

STAMFORD.- El Consejo Multicultural del alcalde David Martin espera contar con la participación de m[...]

EL SOL News en su correo