EL SOL News

Para acceder a servicios comunitarios: Acuerdo con Departamento de Policía para establecer política de acceso a lenguaje

El Fiscal General Eric Schneiderman dijo que todos los neoyorquinos tienen derecho a acceso a los servicios de aplicación de la ley independientemente del idioma que hablen.

El Fiscal General Eric Schneiderman dijo que todos los neoyorquinos tienen derecho a acceso a los servicios de aplicación de la ley independientemente del idioma que hablen.

YONKERS.- El Fiscal General Eric Schneiderman anunció que el Departamento de Policía de esta ciudad ha adoptado políticas formales de acceso al idioma en toda la agencia para servir mejor a la comunidad con Dominio Limitado del Inglés (LEP), entre ellos la población latina.
El acuerdo contempla la adopción de políticas y prácticas que mejoren la prestación de servicios policiales a la diversa comunidad LEP de Yonkers y mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad para beneficio de todos, explicó la Fiscalía General.
En respuesta a las observaciones de la Fiscalía General, el Departamento de Policía de Yonkers examinó sus prácticas para hacer frente a las barreras lingüísticas entre el departamento y miembros de la comunidad LEP y los procedimientos adoptados con el objetivo de mejorar la comunicación entre la policía y los individuos LEP.
El acuerdo con la Fiscalía General incluye los siguientes procedimientos: asegurarse de que sus funcionarios y empleados civiles que tienen contacto regular con el público puedan comunicarse efectivamente con personas LEP, incluyendo a la hora de responder a las solicitudes de asistencia, la realización de paradas de tráfico, tomando querellas, entrevistando a las víctimas de delitos, hacer anuncios de servicio público, y la emisión de alertas de seguridad.
Además, asegurar una comunicación efectiva con las personas LEP en investigaciones criminales, proporcionar capacitación anual sobre la forma de comunicarse de manera efectiva con las personas que no hablan inglés, tomar medidas para identificar y reclutar oficiales y personal bilingües, traducción de documentos vitales, incluyendo hojas de reclamaciones y otros materiales y proporcionar formularios de quejas del personal en inglés y en español  en las oficinas del Departamento de Policía y en la página de internet del Departamento.
En 2012, el Buro de Derechos Civiles de la Fiscalía General lanzó una Iniciativa de Acceso Lingüístico en las agencias de aplicación de la ley para hacer frente a las formas en que el lenguaje se constituye en  una barrera para las comunidades que buscan acceder a los importantes servicios prestados por los departamentos de policía y oficinas de alguaciles.
En los últimos dos años, la Fiscalía General ha trabajado para crear y mejorar las políticas y prácticas de numerosas agencias de la ley de acceso a idiomas, incluyendo el Departamento de Policía del condado de Nassau, el Departamento de Policía de Middletown y Rochester, la Oficina del Sheriff del condado de Ontario, y la Oficina del Sheriff el condado de Wayne, además del departamento de Policía de Yonkers, en Westchester.
Estos acuerdos son parte de los esfuerzos de la Fiscalía General para promover el cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Aproximadamente dos millones y medio de neoyorquinos no hablan inglés como su idioma principal, y tienen una capacidad limitada para leer, hablar, escribir o entender el inglés.
De acuerdo con datos del Censo, en Yonkers, el 48 por ciento de la población mayor de 5 años habla un idioma distinto del inglés y el 18 por ciento habla inglés en un nivel medio.
Para presentar una queja ante la Oficina, pueden llamar al 212-416-8250 o enviar un correo electrónico a Civil.Rights@ag.ny.gov.

Te puede interesar

Compartir

Noticias Relacionadas

Más Noticias Recientes

Roberto Palazuelos manifiesta su apoyo a Luis Miguel

Roberto Palazuelos manifiesta su apoyo a Luis

Roberto Palazuelos está completamente de acuerdo con Luis Miguel en tener novia[...]
Madre de Meghan Markle la asiste en su primer trabajo solidario

Madre de Meghan Markle la asiste en su primer

La madre de Meghan Markle viajó al lado de su hija para el primer proyecto en so[...]

Nuestra edición más reciente

EL SOL NEWS 1347EL SOL NEWS 1347

Publicidad

Calendario

septiembre 2018
D L M X J V S
« Ago    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Nuestras Secciones

Reflexiones

Enseñanzas de mi Madre

Enseñanzas de mi Madre

• Mi madre me enseñó a apreciar un trabajo bien hecho. "¡Si se van a matar, hág[...]

Aunque me tapo los oídos con la almohada y grito de rabia cuando suena el desper[...]
Busca dentro de ti

Busca dentro de ti

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta de aquellos que cre[...]

Pulse aqui para ver la Caricatura de la Semana

La noticia en imágenes

ElSol News Slider -

Lo Más Destacado

Guatemaltecos celebran 197 años de independencia

Guatemaltecos celebran 197 años de independencia

STAMFORD.- En un ambiente de unión y hermandad, el Grupo Quetzal celebró el 197 aniversario (1821-20[...]
Más de 600 niños participarán en parada infantil y festival de baile

Más de 600 niños participarán en parada infantil y festival de baile

STAMFORD.- El Consejo Multicultural del alcalde David Martin espera contar con la participación de m[...]

EL SOL News en su correo