|
Anuncian nuevas estrategias para mejorar servicio de interpretación médica |
|
|
NEW BRITAIN. (SR)-. Un informe encargado por la Fundación de
Salud de Connecticut (CHF) está delineando una estrategia para cubrir gastos
médicos por interpretación para los usuarios de Medicaid con limtaciones en el
inglés, con el objetivo de eliminar las barreras lingüísticas que contribuyen a
la discriminación racial y a las diferencias étnicas en la salud.
“El informe de
abril revisa atentamente el acta pública
07 - 185, promulgada el 19 de junio de 2007, que permiten que las
personas que no hablan ni entienden el inglés, tengan intérpretes médicos disponibles para los
residentes de Estado de Connecticut, pero dejan muchas preguntas sin
respuesta", dijo Patricia Baker,
presidenta de CHF.
Al programa
llamado Pagos de Medicaid por Interpretadores Médicos: Implementación,
Preguntas y Acciones Recomendadas, se le hizo un seguimiento por parte de CHF
en el informe de agosto del 2006, el cual calculó el tamaño de la población con
limitado conocimiento del idioma inglés, y estimó el costo de interpretación.
“En este mismo
informe, se enfatiza en cómo hacer que el sistema de intepretación sea más
eficaz y se asegure que todos los individuos quienes necesitan este servicio,
les sea provisto”, agregó Baker. Esto
también alienta al Departamento de Servicios Sociales (DSS) con entidades
interesadas en trabajar y determinar los mejores métodos y procedimientos que
aseguren en el momento oportuno el acceso a intérpretes médicos competentes para
los usuarios del Medicaid”.
|
Latinoamérica 
