|
HARTFORD. (SR)-. Siete oficinas del Servicio de Impuestos
Internos (IRS) en Connecticut, estarán abiertas el sábado, 29 de marzo de 2008,
para ayudar a los contribuyentes en el área a presentar una declaración de
impuestos para poder recibir su pago de estímulo económico, conocido comúnmente
como “rebate” o reintegro.
Funcionarios del IRS estarán disponibles
para contestar preguntas sobre los pagos de estímulo económico y para presentar
declaraciones de impuestos, lo cual es impresindible para recibir un pago de
estímulo. Junto con más de 300 locales del IRS cubriendo todos los 50 estados,
los siguientes locales del IRS en Connecticut estarán
atendiendo de 9:00 a.m. hasta
las 3:00 p.m. en esta fecha:
· BRIDGEPORT: 915 Lafayette Blvd., Bridgeport
· NEW HAVEN: 150 Court St., New
Haven
· NEW LONDON: Shaws Cove 2 Howard St., New London
· NORWALK: 24 Belden Ave., Norwalk
· WATERBURY: 14 Cottage Pl., Waterbury
·
HARTFORD: 135 High St., Hartford
Esta es una campaña nacional llamada
"Súper Sábado" cuya meta es ofrecer ayuda gratuita para que las
personas a presenten sus declaraciones y reciban sus pagos de estímulo
económico. Además de los servicios del sábado, 29 de marzo, muchas oficinas del
IRS abrirán el sábado, 12 de abril, y durante horas extendidas los
subsiguientes lunes 14, y martes 15, fecha que marca el cierre de la temporada
de declaraciones de impuestos.
Además, están participando en el “Súper
Sábado” organizaciones comunitarias, patrocinando centros de preparación de
impuestos en donde los contribuyentes pueden recibir ayuda tributaria
completamente gratis como parte del Programa de Asistencia Voluntaria de
Impuestos (VITA por sus siglas en inglés) y el Asesoramiento Tributario para
Personas Mayores (TCE por sus siglas en inglés).
Millones de personas que califican para un
pago de estímulo económico podrían normalmente no estar requeridas de presentar
una declaración de impuestos y podrían no haberlo hecho en varios años. Para
calificar para el pago de estímulo económico mínimo, las personas deben tener
por lo menos $3000 de ingresos calificados en cualquier combinación de ingresos
de beneficios de jubilación del Seguro Social, compensación por discapacidad o
por beneficios de sobrevivientes; pensión por discapacidad o beneficios del
Departamento de Asuntos de Veteranos para sobrevivientes; beneficios “Nivel 1”
de la Jubilación Ferroviaria, cierta paga por combate e ingresos del trabajo de
sueldos, salarios, propinas o de ganancias netas del trabajo por cuenta propia
que pueden incluirse como ingresos sujetos a impuestos.
De acuerdo al Acta de Estímulo Económico de
2008, las personas podrían ser elegibles para un pago mínimo de $300 ($600 para
las parejas casadas) aun si normalmente no están requeridas de presentar una
declaración de impuestos porque sus ingresos están por debajo del requisito de
declarar. También hay un pago adicional de $300 para las personas con los niños
elegibles que son menores de 17 años para el 31 de diciembre de 2007. Sin
embargo, las personas deben presentar una declaración de impuestos por ingresos
para recibir el pago.
El sitio de Internet del IRS, IRS.gov,
también es una excelente fuente de información sobre los pagos de estímulo
económico, incluyendo información general y preguntas hechas frecuentemente.
|