|
Estimado Director
Los miembros del equipo profesional bilingüe del Centro de Crisis de Violencia Domestica (Domestic Violence Crisis Center) de Stamford y Norwalk desean hacer un llamado a la comunidad por medio de su publicación para que las personas que necesiten asistencia y apoyo en las áreas de salud física, salud mental, seguridad, servicios sociales, educación, empleo e inmigración entre otras acudan a las organizaciones que existen en sus comunidades las cuales ofrecen servicios confidenciales y en español en estas áreas.
Existe todavía mucho temor de parte de la comunidad a la hora de comunicarse con instituciones como el Departamento de la Policía u organizaciones como la nuestra debido a que pueden creer que al pedir ayuda se tomara sanciones legales en contra de ellos, que se burlaran de ellos por no saber hablar ingles o que su situación no será tratada de una forma profesional. Todas las organizaciones que trabajamos para beneficio de la comunidad nos regimos por la confidencialidad, el profesionalismo y en la mayoría de las organizaciones existimos personas que hablamos español. En el caso de el Centro de Crisis de Violencia Domestica de Stamford y Norwalk, proveemos servicios confidenciales y en español a aquellas personas que estén pasando por violencia o abuso físico, verbal, emocional o sexual por parte de un miembro de la familia, la pareja sentimental, una ex pareja o ex conyugue o una persona con la que conviven bajo el mismo techo sin importar la situación legal migratoria, ni el idioma que hablen ni la situación económica. Servimos a las comunidades de Stamford, Norwalk, Darien, New Canaan, Weston, Wilton y Westport. Nuestros servicios incluyen la Línea de Ayuda confidencial y gratuita (1-888-774-2900), la cual es atendida las 24 horas del día, los 365 días del año; apoyo psicológico y grupos de apoyo en español en las dos sedes de Stamford y Norwalk; abogacia legal para victimas de violencia física o sexual en las cortes de Stamford y Norwalk, refugios de emergencia y educación comunitaria. Es importante que nuestra comunidad rompa el silencio cuando pasen por esta clase de problemas ya que al no hacerlo su seguridad y la seguridad de sus hijos podrían estar en riesgo. Nuestra organización no esta acá para romper familias si no para romper el ciclo de la violencia y para proveer las herramientas para que las victimas y sus hijos mantengan su seguridad así decida permanecer o abandonar la relación abusiva. También animamos a las organizaciones, negocios, grupos y entidades que trabajan con la comunidad hispana de darnos la oportunidad de poder hacer nuestra labor de crear conciencia sobre estos problemas que afectan a nuestra comunidad porque ya es hora que nuestra comunidad sea una comunidad educada y que tenga la llave de la prevención en sus manos. Para mas información en español sobre nuestros servicios o para aquellas organizaciones, negocios y grupos que deseen comunicarse con nosotros para ofrecerles un taller sobre la complejidad del tema de la violencia domestica y nuestros servicios, por favor comunicarse con Carolina, Ana o Beatriz a la sede de DVCC Stamford al 203-965-0049 o con Doris a la sede de DVCC Norwalk al 203-853-0418.Cordialmente,
El equipo profesional bilingüe, Centro de Crisis
de Violencia Domestica de Stamford y Norwalk
Carolina Osorio Ruiz, Educadora Comunitaria Bilingüe, DVCC Stamford y Norwalk
Ana B, Consejera Bilingüe, DVCC Stamford
Beatriz P, Consejera Bilingüe de Intervención de Crisis, DVCC Stamford
Doris U, Consejera Bilingüe, DVCC Norwalk
Migdalia R, Defensora de Victimas Bilingüe, Stamford
Jacqueline R, Administradora del albegue de emergencia, Norwalk |
Buzón del Lector 
